功能在建筑空间里的叙事性——以山西经贸职业学院南校区规划方案为例

THE NARRATION OF FUNCTION IN ARCHITECTURAL SPACE——TAKING THE PLANNING SCHEME OF THE SOUTHERN CAMPUS OF SHANXI ECONOMIC AND TRADE CAREER ACADEMY AS AN EXAMPLE

功能在建筑空间里从来不是一成不变的,它是随人行为变化而变化的。因此在设计建筑功能空间时,要充分考虑其复杂和矛盾的特性。而对于复杂和矛盾的事物,想要准确地去定义往往是徒劳的,只有叙事性的描述才能把握其全部内涵。为此在建筑功能性空间的设计中,采用叙事的方式去描述和理解其功能,指导设计时的思路,比单纯地用准确的定义去描述空间的功能更有意义。

Function is never static in the building space,it changes with the behavior of people.Accordingly,when designing the building function space,we should give full consideration to its complicacy and contradiction.Complex and contradictory things often difficult to be defined accurately.Narrative description is the only way to grasp all its connotations.Therefore,in the design of architectural functional space,it is more meaningful to describe and understand its function by the way of narrative and to guide the idea of design than to describe the function of space with a simple definition.