中药药油走罐联合NB-UVB照射治疗寻常型斑块状银屑病35例

35 Cases of Plaque Psoriasis Vulgaris Treatment with Traditional Chinese Medical Oil Moving Cupping Combined with NB-UVB Irradiation

目的:观察中药药油走罐联合NB-UVB照射治疗寻常型斑块状银屑病的临床疗效。方法:将70例符合纳入标准的患者随机分为观察组和对照组,每组35例。观察组予中药药油走罐联合NB-UVB照射治疗,对照组单用NB-UVB照射治疗。两组均治疗8周,以PASI评分评价疗效。结果:与治疗前比较,两组PASI评分均显著下降(P<0.01),但4周后观察组PASI评分下降幅度明显超过对照组。两组疗效均与时间有关,治疗2周两组PASI评分改善均不显著(P>0.05),治疗4周后两组PASI评分改善比较显著(P<0.01),且观察组疗效均优于对照组。结论:中药药油走罐联合NB-UVB照射治疗寻常型斑块状银屑病的疗效优于单用NB-UVB照射,且临床使用安全。

Objective： To observe the clinical curative effect of NB-UVB irradiation combined with Traditional Chinese Medical oil moving cupping in treating plaque psoriasis vulgaris. Methods： 70 patients with psoriasis vulgaris were randomly divided into observation group and control group,35 cases in each group. The observation group was treated with Traditional Chinese Medical oil moving cupping combined with NB-UVB irradiation,while the control group was treated with NB-UVB irradiation alone. The two groups were treated for 8 weeks. Observing the change of patients＇ PASI score before and after treatment. Results： Compared with before treatment,the PASI score of each group decreased significantly（ P 0. 01）. But after 4 weeks,the decrease of PASI score in the observation group was significantly higher than that in the control group（ P 0. 01）. The curative effect of both groups was related to time.The improvement of PASI score was not significant（ P 0. 05） after 2 weeks of treatment. But the improvement of PASI score was significant（ P 0. 01） after 4 weeks of treatment,and the curative effect of the treatment group was better than that of the control group.Conclusion： The curative effect of traditional Chinese medical oil moving cupping combined with NB-UVB irradiation on plaque psoriasis vulgaris is better than that of NB-UVB irradiation alone,and it is safe in clinic practice.