现实主义作品中的象征主义——论《鹬鸟声声》的创作手法

Symbolism in Realistic Works: Means of Creation in The Call of the Curlew

《鹬鸟声声》作为一部批判现实主义的作品,有机地融合了客观写实的描述与象征的创作手法。塔哈·侯赛因用象征主义手法丰富了这部现实主义作品的表现手法,令作品从对客观世界的现实主义、写实性的描述,升华到了对现实情节的概括、象征化和哲理的反思,既具有鲜明的现实主义特色,又带有浓郁的象征色彩。

As a critical realism works, it organically combines objective descriptions and symbolic representations. Taha Hussein enriched the representation of this realistic work with symbolism, he sublimes the work from the simple depiction of the realistic world to the generalization, symbolization and philosophical reflections of reality, so that the work has both distinctive features of realism and strong symbolic colors.