再论淳钦后与耶律倍的母子关系——兼考韩知古被俘入辽的时间

On the mother and the son relationship between Queen Yachin and Yalv Bei——the time when Han Zhigu was captured into Liao

淳钦皇后系耶律倍的生母,这是辽史学界绝大多数人认可的一个事实。近来曹流对此提出异议:耶律倍生母非淳钦皇后萧氏,但他的依据是错误的。从俘获韩知古的欲稳(阿钵)的经历可以推断出韩知古绝非天复三年被俘,再佐以淳钦后的婚龄及其对耶律倍的情感,可断定淳钦后确系耶律倍的生母。

The Queen Yachin is the mother of Yelv Bei. This is a fact recognized by the vast majority of scholars in the academic circles of the Liao history. Recently, Cao Liu made an objection to this： Yelv’ mother was not Queen Yachin whose surname was Shaw. But he was wrong. From the experience of capturing Han Zhigu, it can be inferred that Han Zhigu was not captured in the third year of Tianfu, and considering the marriage age of Queen Yachin and her affection for Yelv Bei, it can be concluded that Queen Yachin was indeed the birth mother of Yelv Bei.