弘义融利:华侨华人与侨乡关系若干思考

Refrain from Seeking Interests at the Expense of Justice:Reflection on the Relationship between Overseas Chinese and Overseas Chinese Hometown

伴随人口跨境迁移而长期维系的跨国乡缘网络是中国侨乡的总体特征。当代侨乡可分为传统侨乡、新兴侨乡和特殊侨乡三大类别。华侨华人与侨乡的关系既可能是由人口、资金、信息构成的实质性关联,亦可能是情感、文化乃至祖先崇拜、神灵信仰的虚拟性交织。弘义融利是华侨华人与侨乡关系未来发展的要旨所在。

The transnational community network maintained by the immigration is the typical characteristic of overseas Chinese hometown in China.Modern overseas Chinese hometown can be classified as traditional overseas Chinese hometown,emerging overseas Chinese hometown and special overseas Chinese hometown.The relationship between overseas Chinese and overseas Chinese hometown can be the real connections made up of population,capital and information.It can also be the virtual connections of emotion,cultural,ancestor worship and spiritual belief.Refrain from seeking interests at the expense of justice is gist of future development of the relationship between overseas Chinese and overseas Chinese hometown.