张爱玲小说对民初社会言情小说的继承与突破

Inheritance and Breakthrough of Eileen Chang's Novels on Social Romantic Novels in Early Republic of China

通俗小说因其通晓世俗人性,描写悲欢离合、男女之情而受到读者欢迎,其主题永恒而富有生命力,张爱玲深受通俗小说影响,其故事结构和小说人物有很深的通俗小说痕迹,但张爱玲的小说又有其独特性,一方面她对人物的行为和人性的思考超越了通俗小说,对作品的人物也不进行单一的道德批判,她惯于打破传统言情模式的窠臼,使故事给予读者深思。

Popular novels are welcomed by the readers because they are familiar with the secular nature,the description of grief and joy,the theme of the love of men and women. The Eternal theme and full of vitality,Eileen Chang＇s novels by the popular novels,the story structure and characters have deep traces of popular novels,but Eileen Chang＇s novels are unique,she transcended popular fiction in the thinking of human nature,the character is not based on moral criticism. She was about to break the traditional Romance mode,make the story jump popular,giving the reader thinking.