预设触发语与幽默生成——以美剧《好汉两个半》为例

Presupposition Triggers and Humor Generation: A Case Study of the Sitcom Two and a Half Men

为了探究情景喜剧中言语幽默产生的语用机制,运用预设理论,以美剧《好汉两个半》为例,从预设触发语入手,探讨话语中的预设是如何在言内外语境因素的作用下产生幽默的交际效果的。研究表明:语义类、句法类和音系类触发语均能够触发《好汉两个半》话语中的潜在预设,当这些预设与具体语境相结合,造成话语逻辑矛盾或是与常识背景相悖时,便可以产生很好的幽默效果。