于氏家族对北魏宣武帝亲政的鼎力作用

Yu Family's Vital Role in the Prosperity of Emperor Xuanwu in the Northern Wei Dynasty

北魏孝文帝临终之前,设立以宗室咸阳王元禧为首的六辅政大臣,同时又以代北勋贵于烈为领军将军牵制诸王。随着宣武帝年龄的增长,皇权与王权之间矛盾激化,宣武帝利用领军将军于烈与辅政宗王之间的矛盾,依靠于烈所掌握的禁卫军一举废除了辅政制度。

Before the death of Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty, he set up the chief of the six regents, headed by the imperial clan Prince Xianyang while he led the generals on behalf of Yu Lie to contain the princes. As the age of Emperor Xuanwu grew and the contradiction between the imperial power and the royal power intensified, Emperor Xuanwu used the contradiction between the leading general Yu Lie and the assistant princes to repel the co-government system by relying on the guardian army that Yu Lie commanded.