摘要
MTI教学培养目标是为某一特定领域职业培养人才,其教学以实践性强为突出特点,因而实习基地的建设显得至关重要。本论文通过详细查阅某高校翻译专业硕士学生实习报告并分析其现存状况和问题,提出四位一体模式,即政府、学校、学生及企业,只有四方的共同努力,才能加强翻译专业硕士学生实践能力,从而达到复合型、应用型及专业化的高层次人才的培养目标。
Since Master of Translation and Interpreting aims at cultivating talents for a specific profession and its teaching attaches importance to practice,building practice base is much more significant. The paper puts forth four-in-one model,that is, the government,school, students and enterprise, by reading internship report closely and analyzing its present conditions and problems. Only by their joint efforts,can it enforce MTI students' ability of practice and reach its educational objectives,that is cultivating compound,applied,professional and high-level talents.
基金
校级中青年社科规划项目:云南农业大学翻译硕士实习基地建设研究
