规划改革视角下总体规划核心指标体系探索——以重庆区县城乡总体规划为例

Exploration of the Core Index System of Overall Planning from the Perspective of Planning Reform——Taking the Urban-rural Master Plan of Chongqing’s District and County as Example

在法定城乡规划体系中,总体规划作为核心的规划类型,承担着统领城乡发展的全局性和综合性工作.作为总体规划编制的重要内容,指标体系的构建一直以来都是总体规划系统性与科学性的重要标志.目前指标体系的探索主要集中在城市发展目标和相关标准的深化上,对于城乡全域尺度上不同类型指标的全面探索则相对匮乏.本文结合相关文献的综述,对重庆市城乡规划条例及规划编制技术导则进行了解读,并结合专业专项规划的指标作全面系统的梳理,对重庆市区县城乡总体规划的指标体系进行了改革视角下的尝试性探索.

In the statutory urban and rural planning system, overall planning, as the core planning type, undertakes overall and comprehensive work leading the urban and rural development. As an important content of the overall planning, the construction of the index system has always been an important sign of the systematism and scientifcity of overall planning. At present, the exploration of index system is focused on the deepening of urban development goals and related standards, but the comprehensive exploration of different types of indicators in urban and rural areas is relatively scarce.Combining with the literature review, this paper analyzes the regulations of urban and rural planning and technical guidelines of planning compilation in Chongqing, as well as the indicators for specialized professional planning. Therefore, the index system of urban and rural overall planning in Chongqing is explored from the perspective of reform.