期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响分析
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着经济全球化的发展,我国与世界各国的交流和业务往来都越来越频繁,对跨国人才的需求越来越多。在英语翻译实践中,要充分考虑各国文化的差异,才能够确保翻译的正确性。但是,文化欠缺在英语翻译中表现得比较明显。本文就文化欠缺对英语翻译实践的影响进行分析,并就英语翻译实践中的文化构建进行探讨。
作者
王中伟
机构地区
黑龙江省牡丹江师范学院西方语言学院
出处
《戏剧之家》
2018年第14期236-236,共1页
Home Drama
基金
省教育厅规划课题<全球化背景下翻译教学中的文化建构研究项目的研究成果>
项目编号:GJC1316123
关键词
文化构建
文化欠缺
英语实践
影响
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
11
同被引文献
9
引证文献
5
二级引证文献
0
参考文献
3
1
郭歌.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.临沂大学学报,2014,36(4):138-140.
被引量:11
2
吴甜甜.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.英语广场(学术研究),2015(5):139-140.
被引量:8
3
朱伟利.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构探讨[J]
.青年文学家,2015,0(2Z):148-148.
被引量:2
二级参考文献
4
1
李瑞华.英汉语言文化对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
2
孙帮根.
高职商务英语翻译教学中的文化缺失及补救措施[J]
.淮北职业技术学院学报,2013,12(2):40-42.
被引量:3
3
郭歌.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.临沂大学学报,2014,36(4):138-140.
被引量:11
4
张玉凤.
论英汉翻译中的文化建构原则[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2014(6):108-109.
被引量:3
共引文献
11
1
吴甜甜.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.英语广场(学术研究),2015(5):139-140.
被引量:8
2
汪婷.
英语翻译实践中文化欠缺及其建构的具体方法分析[J]
.考试周刊,2016,0(21):72-72.
被引量:1
3
夏洋.
英语翻译实践中的文化建构分析[J]
.新校园(上旬刊),2016,0(6):187-188.
4
赵思佳.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响[J]
.教育教学论坛,2017(30):75-76.
被引量:2
5
潘乐.
英语视角下的茶艺语言翻译浅析[J]
.福建茶叶,2018,40(4):89-89.
被引量:2
6
张晓娟.
旅游资源外宣翻译中的文化体现[J]
.东西南北,2019,0(4):96-96.
被引量:1
7
胡蝶.
英语翻译实践中文化构建之探索[J]
.校园英语,2017,0(42):232-233.
8
汪晖.
从文化差异角度看英语的归化与异化翻译[J]
.鄂州大学学报,2023,30(3):39-41.
被引量:2
9
吴潇.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响分析[J]
.国际公关,2019,0(7):272-272.
10
钱云.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响[J]
.学园,2017,0(16):121-122.
同被引文献
9
1
詹建红.
从中日文化差异谈日语教学[J]
.外语教学,2000,21(3):78-81.
被引量:8
2
夏清,刘明言,张缨,姜峰,贾绍义.
化工原理双语教学的探索与体会[J]
.化工高等教育,2010,27(4):74-76.
被引量:17
3
冉明志.
化工专业英语的特点与翻译技巧[J]
.前沿,2012(10):173-174.
被引量:12
4
罗婷.
化工专业英语的特点与翻译技巧探讨[J]
.技术与市场,2016,23(5):383-383.
被引量:8
5
李爱葵.
化工专业英语的特点与翻译技巧探讨[J]
.化工设计通讯,2016,42(11):65-66.
被引量:6
6
赵思佳.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响[J]
.教育教学论坛,2017(30):75-76.
被引量:2
7
汤科,刘鑫,王丹,刘新,冷言冰,韩云蕾.
Seminar教学法在卫生检验与检疫专业英语教学中的应用[J]
.卫生职业教育,2017,35(17):31-32.
被引量:1
8
赖万东.
化工原理全英语教学模式实践与探析[J]
.广东化工,2018,45(19):139-139.
被引量:2
9
高洁,杨文秀.
英语翻译教学与文化自觉意识的培养[J]
.石家庄职业技术学院学报,2019,31(3):66-68.
被引量:2
引证文献
5
1
王璇.
英语翻译实践中文化欠缺及文化建构探讨[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(7):187-187.
2
李灵燕.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.校园英语,2019(3):231-231.
3
彭晓薇.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响探讨[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(11):28-29.
4
姜玲红,蹇瑞桥.
卫生检疫专业化工原理课程教学英语翻译技能初探[J]
.粘接,2019,40(12):169-172.
5
冯爽,房国铮.
从语言表达看翻译中的文化不对称现象[J]
.汉字文化,2021(8):151-152.
1
方亚利.
论述英语翻译实践中文化欠缺及文化建构[J]
.青年文学家,2018,0(4Z):170-170.
2
何玉霞.
浅谈英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.饮食科学,2017,0(10X):208-208.
3
安迪.
慎防滥用行业支配地位,杜绝广告学中的观念暴力——浅谈加多宝“二十二连败”背后的招黑体质[J]
.中国商论,2018,0(21):160-162.
4
骆火红,王文和,王贤田,董传富,刘林精.
基于2-4模型的高温作业下员工“脱帽”不安全行为原因分析及预防对策[J]
.安全与环境工程,2018,25(4):146-149.
被引量:7
5
张翠玲,崔伟,杨潇.
“互联网+”时代下高校就业指导工作研究[J]
.高考,2018,0(5):167-168.
6
黄亚生.
黄亚生:中兴教训应请先学做公司,再学做芯片[J]
.国际援助,2018,0(4):71-74.
7
代禹,李明.
行政事业单位如何构建管理会计体系[J]
.中外企业家,2017,0(33):225-226.
被引量:2
8
卢菲菲,赵旭.
商品流通企业往来款项管理中的问题对策研究[J]
.智富时代,2017,0(4X):271-271.
戏剧之家
2018年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部