历史视野中的京津冀城市群——兼评《幽燕六百年:京津冀城市群的前世今生》

Beijing-Tianjin-Hebei Urban Agglomeration in Historical Perspective——Comment on Six Hundred Years of Youyan: The Past and Present of the Beijing-Tianjin-Hebei Agglomeration

自明清以来,京津冀三地在政治、经济、军事等方面联系甚为密切,逐渐形成了地理学意义上的城市群。几百年中,由于发展动力不一,京津冀城市群中的城市沉浮起落,影响至今。如今我们透过历史视野来看京津冀城市群的发展及变化,鉴往知来,对于更好地把握城市发展机会,乃至于规划雄安新区,疏解北京非首都功能区都具有借鉴意义。

Since the Ming and Qing Dynasties, Beijing, Tianjin and Hebei, these three places have gradually formed a geographical urban agglomeration as they are closely related in politics, economy and military affairs. In the past few hundred years, due to different development dynamics, cities in the Beijing-Tianjin-Hebei urban agglomeration have been ups and downs and still have impact on to date. Viewing the development and changes in the Beijing-Tianjin-Hebei urban agglomeration from the historical perspective will be significant for us to seize the opportunities of urban development, even plan Xiong＇an New District and disperse Beijing＇s non-capital functional area.