英汉颜色词文化内涵对比之初探——以红、白、黑为例

Study on Cultural Connotations Contrast between Color Words in English and Chinese

颜色词汇是组建语言体系的重要部分,它不仅反映着一个民族独特的色彩意识,更体现着这个民族独有的文化传统。英汉两种语言颜色词文化内涵的差异既是由各个民族的文化历史背景、审美心理的不同造成的,更是在社会的发展和历史的沉淀中约定俗成的。本文从中西文化对比的角度出发,以三对颜色词红与red、白与white、黑与black为例,探讨各民族社会经济的发展对英汉颜色词文化内涵的影响。