说主观性时间词“分分钟”

On Temporal word “fenfenzhong”(分分钟)

"分分钟"是一个来源于我国南方方言的时间词,经过几十年的发展,借由粤语的流行、网络传播等途径扩展至全国,呈现出使用范围广、使用频率高的特点。"分分钟"不同于普通的时间名词,不是对时间的客观描述。它的语义内涵丰富,由基本"短时义"引申出多种用法,表达了说话人强烈的主观态度,具有情态意义。"分分钟"丰富了现代汉语词汇系统,表现出旺盛的生命力。

＂Fenfenzhong＂（分分钟）is a temporal word derived from southern dialects of China. After decades of development,it extends to the whole country through cantonese and the Internet. Temporal noun＂fenfenzhong＂（分分钟）has rich semantic meanings,deriving from its basic meaning＂short time＂.The word expresses a strong subjective attitude of the speaker,which contains modal meaning. It enriches the morden Chinese vocabulary system,showing exuberant vitality.