新形势下推进厦金融合发展的思考

Reflections on Promoting Integration Development of Xiamen and Kinmen under New Situation

当前两岸关系发展陷入"冷对抗"的僵持局面,加快厦门与金门(以下简称"厦金")融合发展的重要性更显突出,也具有较大的现实可行性。现阶段推进厦金融合发展的思路与举措为:一方面要率先落实中共十九大对台政策措施,充分发挥厦金融合在两岸融合发展中的示范作用;另一方面要建立保障厦金融合发展的机制。

Because of the current cross-strait relations having been caught in a stalemate of＂cold confrontation＂,the importance of accelerating the integration development of Xiamen and Kinmen（hereafter referred to as＂Xia-Kin＂）is more prominent,and it also has greater practical feasibility.At this stage,the ideas and measures of promoting Xia-Kin integration development should be as below：on the one hand,to take the lead in implementing the policies on Taiwan of the 19 th National Congress of Communist Party of China,and to give full play to the exemplary role of Xia-Kin integration development in the overall integration development between China's Mainland and Taiwan;on the other hand,to establish a mechanism to ensure the integration of Xiamen and Kinmen.