基于框架理论的中美军演新闻发言人的语言表述分析

Frame-theory-based Analysis of the Language Used at Press Conferences of China and the U. S. on Military Exercises

对比分析了中美两国2014年全年的军演新闻发布会文本,运用框架理论研究其发言人在军事演习类发布会上的语言表述,总结了中美两国军演新闻发布会的事件框架、文本框架和语义框架的特点,为中国通过军事新闻发布会构建国家形象提供了借鉴。

A comparative analysis was made of the scripts of the press conferences of China and the U. S.on military exercises in 2014 in this paper. The characteristics thus found in the three dimensions of event frame,text frame and semantic frame can help us understand the differences and similarities of how the major military exercises on both sides are framed and how to better construct national image through it.