新时代中华民族伟大复兴的文化自信

Cultural Confidence in the New Era of Great Rejuvenation of the Chinese Nation

近代以来,中国一直都在探寻实现中华民族伟大复兴的道路,李约瑟难题的提出与回答为这条道路指明了方向——增强中华民族的文化自信。文化是一个社会、一个民族乃至一个国家生存以及发展的决定性力量。人类社会每一次的跃进,人类文明每一次的道路升华,无一不铭刻着文化的烙印。一个国家的强大、一个民族的兴盛,总是要以文化的繁荣兴盛作为支持。有了高度的文化自信,才有了兴盛的文化繁荣,才能最终实现中华民族的伟大复兴。因此,中华民族伟大复兴中国梦的实现必须以文化自觉和文化自信的提高以及中华文化的繁荣昌盛作为支撑。

Since modern times,China has been pursuing the path to implement the great revival of the Chinese people. The posing of Needham Puzzle and its answer actually shed light on the path——strengthening the cultural confidence of the Chinese nation. Culture is the decisive forces of a society,a nation and even a country＇s survival and development. Every social advance and every sublimation of human civilization are imprinted with cultural markings. The power of a country and the prosperity of a nation must be backed up by its thriving culture. Only with strong cultural confidence can we develop a flourishing culture,and eventually materialize the great revival of the Chinese nation. Therefore,the realization of the Chinese dream must be supported by the enhancement of cultural awareness and cultural confidence together with the flourishment of Chinese culture.