习近平“以人民为中心”思想的内在价值与逻辑

The Intrinsic Value and Logic of Xi Jinping's “People-centered” Orientation

习近平"以人民为中心"思想源于马克思主义唯物史观、中国共产党执政为民思想和中国传统文化"民本"思想,蕴含着人民至上的价值理念、执政为民的价值信守、民生为本的价值取向、实践人民利益的价值追求;在其内在逻辑上,人民至上是基本立场,是习近平"以人民为中心"思想的根本政治立场和基本遵循,执政为民和民生为本是践行"以人民为中心"思想的根本要求和重要基础,实现人民根本利益是坚持"以人民为中心"思想的目标和归宿。"四位一体"构成了"以人民为中心"思想严密的逻辑体系。

Xi Jinping＇s ＂people-centered＇orientation was stemmed from Marxist materialist historical views, CPC＇s governance thought for the people and ＂people-centered＂ idea in traditional Chinese culture. The orientation contains value idea of ＂people are the most importanr＇,value maintenance of governing for people,value judgment of ＂people-oriented＇concept and value pursuit of practicing people＇s interest. In intrinsic logic,people-orientation is the basic stand~ fundamental political position and basic practice route. Governance for the people and people-orientation are the basic requirements and important foundation. To realize people＇s fundamental interest is the uttermost goal. These four dimensions are the strict logical system of Xi Jinping＇s＂people-centered＂orientation.