印度尼西亚对华对冲战略分析

An analysis of Indonesia's Hedging Strategy towards China

面对中国崛起及越来越复杂的亚太地区形势,印度尼西亚对华政策表现出较为明显的对冲特征。一方面,印度尼西亚继续加强对华政治、经济关系;另一方面,深化与美国的经济和军事关系,并注意加强与日本等地区大国的经济与安全关系以及地区制度建设,提升外交战略空间,确保经济繁荣与国家安全。在印度尼西亚对华对冲战略影响下,两国之间的经济人文合作有望持续加强,但政治和战略互信仍将受到制约。

Faced with China＇s rise and the increasingly complicated situation in the Asia and Pacific Rim,Indonesia adopts a noticeable policy towards China,characteristic of hedging. On the one hand,Indonesia continues to enhance political and economic relations with China; On the other hand,it consolidates its economic and military relations with U.S,and strengthens economic and security relations with regional powers like Japan.Meanwhile,it participates actively in regional institution building,by which means Indonesia tries to expand its strategic space of diplomacy and ensure its economic prosperity and national security. Influenced by Indonesia＇s hedging strategy towards China,economic and cultural cooperation between the two countries is expected to be further strengthened. However,the political and strategic mutual trust will be constrained.