上海自贸区建设成果及新形势下新目标

Achievements of Shanghai Free Trade Zone Construction and Its New Mission under New Situation

上海自贸区经过四年的建设,已经取得了一系列重要成果,成为了国内其他自贸区的样板。但是,上海自贸区距离高标准的自由贸易区仍有差距,如何将上海自贸区打造成国际水准的自贸区是新形势下的主要任务。负面清单管理体制模式创新和贸易便利化水平提升是打造上海自贸区国际水准的关键所在。

After four years of construction,the Shanghai Free Trade Zone has achieved a series of important results and has become a model project for other free trade zones.However,it still has a long way to go before growing into a high-standard free trade zone.How to promote Shanghai Free Trade Zone to come up with international standards is a major task in the new situation.The key measures lie in the innovation of negative list management system and improvement of trade facilitation.