“城市修补”理念下的城中村整治模式思考——以石家庄市藁城北街、东街村为例

Urban Village Renovation Model With Urban Repair Concept: Beijie Village And Dongjie Village, Gaocheng

城中村由于其发展和演变常常伴随着一系列的社会问题,一直被视为城市"顽疾"。随着"城市修补"的提出,运用其理念对城中村进行综合整治成为新时期城市建设的重要工作之一。文章首先对"城市修补"的提出及理论进行了研究,认为其是西方"城市织补"概念的某种延展和更新,提出可以将"城市修补"拆分为城市的"修"与"补"两种规划手段;其次回顾对比了石家庄市藁城原有城中村的整治模式,将"城市修补"理念运用到城中村整治当中,提出了城市与村庄两个层面的"2+2+6"整治策略;最后以藁城北街、东街两村为例,对城村关系修补和村庄自身修补的规划框架进行了初步探索,并结合实践总结了运用"城市修补"理念指导城中村整治的特点。

Urban villages have been considered an urban disease due to their social problems. With the presentation of urban repair concept, it is important to realize comprehensive governance of urban villages. The paper argues urban repair concept is an extension and renewal of western ＂urban weaving＂ concept, and suggests separate the concept into ＂fixing＂ and ＂mending＂. Reviewing past reorganization model of urban villages of Gaocheng city, the paper puts forwards ＂2＋2＋6＂ strategies at city and village levels. Finally the paper studies the primary planning framework of urban and village repair with Beijing village and Dongjie village cases, and concludes the characters of urban village renovation model with urban repair concept.