武汉既济水塔工业遗产的保护和再利用策略

Protection and Reuse Strategies For the Industrial Heritage at Wuhan Jiji Water Tower

既济水塔作为武汉市重要的工业遗产具有一定的历史价值、社会价值、美学价值、生态价值及经济价值。对既济水塔的保护和再利用,应尊重其历史原貌,创新利用,功能再生,融入旅游路线发展,加强政府支持和提高公众的参与意识。

Jiji Water Tower as an important industrial heritage in Wuhan possesses some historical,social,aesthetic,ecological and economical values. The conservation and reuse of the tower ought to respect its historical features,use innovation,regenerate its functions,integrate the development of tourism route,strengthen the government＇s support and to increase the public awareness of participation in the protection and reuse of Jiji Water Tower.