促进党内关系正常化的历史考察与现实选择

A Historical Investigation and Realistic Choice of Promoting the Normalization of Inner-Party Relations

促进党内关系正常化,对于锤炼党性、改进作风,重建山清水秀的政治生态具有重要意义。中国共产党长期致力于促进党内关系正常化的事业,积累了丰富的经验,取得卓越的成效。新时期党内关系的正常化要与时俱进、开拓创新,始终坚持党内民主集中制原则的应用,自觉开展批评与自我批评,坚决防范"四风"问题沉渣泛起,不断健全和完善党内组织生活制度。

Promoting the normalization of inner-party relations is of great significance to tempering the party＇s nature,improving the working style,and rebuilding the beautiful political ecology. The Communist Party of China has long devoted itself to promoting the normalization of inner-party relations and has accumulated rich experience and achieved remarkable results. The normalization of inner-party relations in the new period must be advancing with the times,blaze new trails,and always adhere to the application of the principle of democratic centralism within the party,consciously carry out criticism and self-criticism,and resolutely prevent the recurrence of the ＂Four Tendencies＂,and constantly improve the internal organizational life system of the Party.