论赵延年木版画对《狂人日记》的阐释

赵延年先生以改编鲁迅文学作品而享誉世界,木版画《狂人日记(三十八图)》是其近年极具代表性的木刻版画作品。它主次分明地再现小说故事情节,保证了小说的故事性和画面的丰富性。在刻画环境时以小说文本为基础,并在其基础上进行合理想象和再创造,尤其注重环境对人物品格特征的衬托作用。人物形象上,刻画出具有强烈反抗意识的真实的战斗者和麻木、残忍的吃人者的形象。此外,版画主要通过表现狂人的内心独白和大块对比鲜明的黑白色彩从而传递出小说揭露的封建社会吃人本质的主旨。创作方法上主要采用写实与抽象相结合的艺术手法,这种手法既丰富了狂人的人物形象,又使木刻画的构图与色彩更加合理并富有深刻含义。毋容置疑,赵延年先生的木版画不仅使读者便于理解小说,还丰富了小说的艺术表现形式,对理解和领悟鲁迅的其他作品及文化价值具有重大意义。