元代包公戏在《百家公案》《包公案》中的重写与改编

Rewriting and Adaptation of Baogong Drama in Yuan Dynasty in Anthology of Detective Story and Cases of Judge Bao

明代的《百家公案》《包公案》是两部关于包公故事的集大成式的作品,它们在继承元代包公戏基本故事情节的基础上,对包公故事进行了重写与改编。文章以四篇剧目为例,论述了包公小说对包公戏的重写与改编,并结合时代背景分析了文本故事产生的原因及影响,进一步深化了包公维护公理和正义的清官形象。

In the Ming Dynasty,Anthology of Detective Story and Cases of Judge Bao are two of the story of the Bao＇s masterpiece,on the basis of inheriting the Yuan Dynasty Baogong Drama basic story plot,on the basis of inheriting the basic story plot of the Yuan Dynasty,the two novels have rewritten and adapted. Taking four plays as examples,this paper expounds the rewriting and adaptation of Bao＇s novels,and analyzes the causes and effects of the text stories with the background of the times,and further deepens the image of the upright officials to uphold justice and righteousness.