刑事庭前会议:规范解释与规则完善——以《人民法院办理刑事案件庭前会议规程(试行)》为对象

Pretrial conference:interpretation of norms and improvement of rules——Targeting the “Procedures of the Pre-trial Conference for the People's Court to Handle Criminal Cases(Trial)”

2017年11月27日最高人民法院发布的《人民法院办理刑事案件庭前会议规程(试行)》在很大程度上回应了理论界与实务界长久以来的质疑与批判,在启动程序、时间方式、程序内容、法律效果四个方面丰富了庭前会议的规则体系,进一步推进了庭前会议制度的规范水平和以审判为中心的改革。但是,在法律解释的视野下,新司法解释在指导原则、程序细节、处理事项、程序救济领域仍然存在一定缺陷与不足,需要予以相应的补充与完善,才能完成庭前会议的审前准备使命。

＂Procedures of the Pre-trial Conference for the People＇s Court to Handle Criminal Cases（ Trial） ＂promulgated by the Supreme People＇s Court on November 27, 2017 have largely responded to the long-standing doubts and criticisms of the theoretical and practical circles. It enriched rule system of the pretrial conference from four aspects---the starting procedure, the time format, the content of the program and the legal effects,and further advanced the norm of pretrial conference system and the trial-centered reform. However,under the vision of legal interpretation, the new judicial interpretation still has flaws and deficiencies in the guiding principles,procedural details,handling matters and procedural remedies,which needs to be repaired and improved accordingly,so as to complete the pretrial preparation mission of pretrial conference.