对装备作战试验的认识与思考

Understanding and Thinking on Equipment Operational Test

装备全寿命周期中的试验可分为性能试验、作战试验和在役考核三类,装备作战试验是检验考核装备能否满足作战使用要求的更高一级的检验行为。目前我国的装备作战试验处于起步发展阶段,对其有个基础认识有助于装备作战试验顺利实施。重点阐释了什么是装备作战试验,为什么要进行装备作战试验和开展装备作战试验需要重点关注的方面三个问题。

The test in the life cycle of equipment can be divided into three categories： performance test, operational test, and served assess. Equipment operational test is the higher behavior to check whether the equipment meet the requirements. At present, the equipment operational test of our army is in the initial stage, a better understanding contributes to its smooth implementation. The paper explains three questions： what is equipment operational test, why should we carry out equipment operational test, and what problems should we pay attention to.