期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
剑顺应论对中文广告英译略谈
下载PDF
职称材料
导出
摘要
目前Verschueren的语言顺应理论被众多学者介绍、评论和应用研究,但鲜被用在对广告语的英译研究中。以语言的顺应性为理论研究出发点,以中文广告的英译为研究对象,本文主要从语言顺应理论的"四个世界"入手,对中文广告英译的顺应现象进行定性与定量分析,以语言顺应理论为指导研究中文广告英译中出现的问题。
作者
马琳
李嵘剑
机构地区
吉林动画学院
出处
《文教资料》
2018年第12期31-32,共2页
关键词
顺应论
中文广告
“四个世界”
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
赵丹,杜丽霞.
顺应理论在英汉翻译中的应用[J]
.安阳工学院学报,2005,4(1):133-136.
被引量:6
二级参考文献
2
1
柴同文.
试论顺应对汉英翻译的解释力[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(4):73-76.
被引量:16
2
黄敏.
语境与英汉翻译中词义的确定[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2001,15(2):80-82.
被引量:8
共引文献
5
1
张金凤.
广告英汉翻译中的语言结构顺应——从语言顺应理论的角度研究[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2009,23(4):128-131.
被引量:6
2
丁惠,王炜.
从顺应理论的角度看汉语典故的英译[J]
.文教资料,2009(28):50-51.
3
易小琴.
浅析语境顺应论在《瓦尔登湖》汉译中的运用[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2011(1):69-71.
4
朱莉琴.
广告翻译中的语言结构顺应问题探讨[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2017(4):58-59.
5
赵纯.
浅谈以顺应论指导数控英语翻译[J]
.海外英语,2015(21):155-156.
1
宋启珍.
小学数学解决问题的策略分析[J]
.读天下(综合),2018(8):137-137.
2
刘坪.
法庭应答语的顺应性分析[J]
.文教资料,2018(16):105-107.
3
本期学人[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2018,0(3).
4
杨静文.
英语委婉语对心理语境的顺应[J]
.文教资料,2018(9):206-207.
5
格伦 B. 阿蒙森,田敏.
四个世界优秀铁饼运动员的技术分析[J]
.山东体育科技,1988,10(1):24-26.
6
侯风英.
顺应论视角下的车尾警示语人际功能分析[J]
.吕梁学院学报,2018,8(1):29-32.
7
杨茜.
基于企业视角的高职院校学生职业生涯规划指导研究[J]
.人力资源管理,2018,0(5):238-239.
被引量:2
8
鲍飞豹.
基于孙子兵法视角下的大学生创业指导研究[J]
.价值工程,2018,37(26):244-246.
9
张炜.
灵活多样,激发兴趣:小学体育兴趣教学指导研究[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2018,0(13):273-274.
10
俞佳艳.
从功能对等论视角看《浮生六记》林语堂英译本中文化负载词的省译处理[J]
.现代语言学,2018,6(1):8-13.
文教资料
2018年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部