民俗与地方:基于佛山“行通济”民俗的原生态考索

Folkfore and Localization: Based on the Original Ecology of Foshan's “Xing Tongji” Folk Custom

"行通济"是佛山一项影响深远的岭南地方民俗,其民俗事象和仪式细节是中原文化习俗与佛山的地方习俗、信仰空间、经济和社会文化心理相融合的产物。这种"民俗与地方"的文化叠合,几乎是所有地方民俗所共同经历的成长故事。它提请我们在研究和传承非物质文化遗产时,充分注意非遗项目的地方化和文化叠合过程,自觉将非遗保护传承纳入地方文化建设之中。

＂Xing Tongji＂,is a far-reaching local folk customs in Foshan. And its folklore and ritual details are the products of the cultural custom of the Central Plains and the local customs of Foshan.The fusion of local beliefs space,economy and social culture is common experience of all the local folklore. It draws us attention to the deep connection between the intangible cultural heritage project and the local culture in the study and consciously incorporates the intangible cultural heritage into the local cultural construction.