关于气候适应型城市建设的思考

Thoughts on the Construction of Climate Adaptation City

通过对为什么要建设气候适应型城市、以及如何建设展开分析,指出气候适应型城市建设应不忘城镇建设初衷并能与时俱进,把握好建设内涵并找准定位,同时要因地制宜、统筹集约;另外提出在建设中还应注意增量适应、风险防范与应急管理、城市适应向周边地区延伸、政府的主导作用等问题;最后探索性地给出了2020年气候适应型城市试点建设展望。以期能为我国气候适应型城市建设试点起到参考作用。

By analyzing on why we should and how to build climate adaptive cities, we point out that we should not forgot the original intention of urban construction and keep pace with the times in building climate adaptation cities, and hold the connotation and orientation of construction. At the same time, we should act according to local conditions, plan as a whole and make intensive use of the land. In addition, other issues in the construction should also be concerned, such as incremental adaptation, risk and emergency management, extending urban adaptation to the surrounding areas, and government s leading role. Finally, prospects for the pilot construction of climate adaptive cities in 2020 are given. It is expected to serve as a reference for the initiatives of climate adaptive cities in China.