《中国制造2025》的核心理念是实施经济与环境的共生

Symbiosis of Economy and Environment Is the Core Concept of China Manufacturing 2025

中美贸易争端剑指《中国制造2025》。在《中国制造2025》具体实践中,已经根据经济与环境共生的理念,提出的创新驱动、绿色发展、智能制造、工业强基等基本方针和主要任务,具有高度的战略关联性和目标协同性。经济发展的最大制约就是环境和资源,我国工业消耗占整个国家能源消耗的73%,在提高资源利用率方面有巨大的潜力和空间,我们要实施绿色制造工程,从而实现经济与环境的共生。

Sino-US trade disputes refer to ＂ China Manufacturing 2025＂ . In the concrete practice of ＂ China Manufacturing 2025＂, the concept of symbiosis of economy and environment has been put forward including basic principles and main tasks such as innovation driving, green development, intelligent manufacturing, strengthening industrial base which have high strategic relevance and goal synergy. The biggest restriction of economic development is the environment and resources. Industrial consumption accounts for 73% of the country＇s energy consumption in our country. There is great potential for improving the utilization ratio of resources and space. We should implement green manufacturing engineering to realize the symbiosis of economy and environment.