瑶族古籍的海外流散与公共机构收藏考述

An Investigation on the Dispersion and Public Collection of Yao Manuscripts

从研读各种文献和实际调研入手,从流散轨迹、现藏与来源、利用与研究动态三个角度,对流散到德国、美国、英国、荷兰、丹麦及日本等国的瑶族古籍进行了梳理。首次向国人披露了丹麦与荷兰的瑶族古籍收藏与研究现状,补充说明了日本的收藏,对欧美的瑶族古籍现存状况进行了更为详细的统计,对一些数据进行了更新,希望藉此促进日本和泰国、越南等东南亚国家的瑶族古籍研究,推动海外瑶族古籍的抢救、利用与回归。

Based on various of literatures, research materials and practical investigation, from three new perspectives of dispersion tracking, collection and source, and utilizing and research, this paper gave an examination of Yao manuscripts scattered to Germany, United States, Great Britain, Netherlands, Denmark, Japan and other countries. It disclosed to Chinese people for the first time collection and research status of Yao ancient books scattered to Denmark and Netherland, thus gave more new detailed statistics and updated some old data on Yao manuscripts in western world. It is hoped to accelerate the study of Yao manuscripts in Japan,Thailand and Vietnam,and promote the preservation, utilization and return of the ancient books of Yao nationality at abroad.