《三国志通俗演义》的本旨与接受阐释——从嘉靖本与毛评本的差异说起

The Real Meaning and Acceptance of The Romance of the Three Kingdoms

《三国志通俗演义》目前所知最早的本子刊刻于明嘉靖壬午年间，最接近罗贯中原作。其基本主旨是“尊刘贬曹”，但在具体人物的刻画上情况又很复杂。他笔下的曹操是反面角色，但同时又肯定其深谋远略、赏识人才，有霸主之志等品质。对关羽忠义神勇一面的描写令人叫绝，但对其刚愎自负的人格缺陷也不隐讳。诸葛亮是作者心目中的理想人物，极尽渲染之能事，也使其富有传奇色彩，但有时客观上又予人阴猾的印象。然到毛宗岗《三国演义》评点本时，毛氏从蜀汉为正统、曹魏为僭国的先见出发，将刘、曹两个阵营作为善与恶、正义与非正义的典型代表，将原作中作者对曹操的复杂情感简单化，使之成为奸诈的典型，将原本中于关羽、诸葛亮或主观上或客观上不利的细节进行删改。这些改动使作者的本意在某种程度发生变化。由于毛本最为流行，使得有些小说史、文学史在论述《三国演义》主题内涵时以毛本为依托，置嘉靖本不顾，或以为两个本子无甚差别，这不仅有误且有害。