泸州油纸伞传统手工技艺特色

The Traditional Craftsmanship Characteristics of Paper Umbrella in Luzhou

泸州油纸伞是我国民间具有代表性的手工艺品,目前还完整的保留着传统的手工制伞技艺,在制伞过程中工序复杂、用料考究、工艺精湛,同时采用手工桐油、石板印刷、丝线满穿和晾晒烘烤等独特的制作方法,被称为"中国伞工艺的活化石"。泸州油纸伞是科学性、实用性和艺术性的完美结合,具有悠久的历史价值和民俗文化价值。

Luzhou oiled paper umbrella is the representative of folk arts and crafts. For the time being, traditional handmade craft umbrella skills have been kept. In the process of making umbrellas complex process, workers apply with refined materials, high skills, at the same time use manual tung oil, the slate print, silk, air and baking techniques and so one, which is called as ＂living fossil＂ of Chinese umbrella process. Luzhou oiled paper umbrella is the perfect combination of scientific, practical and artistic skills, which has value of history and folk culture.