公约实施在即，压载水系统市场迎来竞争新阶段？

Is Ballast Water System Market Ushering a New Competitive Stage in Forthcoming BMWC Implementation？

7月9日，青岛双瑞海洋环境工程股份有限公司与日本邮船株式会社（NYK）签订合同，为后者的89艘营运船舶配套压载水处理系统（BWMS）。据称，该订单是全球压载水处理市场迄今为止船舶数量最多、金额最大的单笔订单。业内人士表示，压载水管理公约实际实施日期即将来临，压载水处理系统市场日渐升温，逐渐进入新的发展阶段．相关各方的竞争也日趋自热化与多元化。

Qingdao Shuangrui Marine Environment Engineering Co Ltd signed a contract with Nippon Yusen Kaisha （NYK） on July 9, supplying ballast water treatment （BWT） systems for NYK 89 operational ships. It is said that it is the order of the largest ship number and amount in the global BWT market to date. An industry source noted the actual implementation date of the Ballast Water Management Convention （BWMC） is imminent, the BWT system market is heating up and gradually entering a new development stage, with fiercer and diversified competition in relevant aspects.