期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析文化因素在对外汉语教学中的影响——以“龙”文化的教学为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
对外汉语的语言教学不可能孤立进行,必须以中国文化背景为依托。龙是中华民族的图腾也是对外汉语教学中不可忽略的文化因素。由于文化差异,中国和西方在对龙的认识上存在很大的差异。文章以“龙”为例,对比“龙”的中外差异以及其在对外汉语教学中的影响,以期能为对外汉语教学中文化因素的教学提供微薄的建议。
作者
付筱娜
付靖雯
机构地区
辽宁大学公共基础学院
辽宁大学国际教育学院
出处
《求知导刊》
2018年第16期91-91,共1页
基金
本文为辽宁省教育科学“十三五”规划2017年度课题“对外汉语教学中的文化因子整合与内化研究”的阶段性成果(JG17DB210).
关键词
“龙”
差异
对外汉语教学
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
1
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
王天润.
中国龙与西方Dragon的比较与翻译问题[J]
.濮阳职业技术学院学报,2013,26(1):6-9.
被引量:5
二级参考文献
6
1
黄佶.
关于“龙”的英译名修改问题[J]
.社会科学,2006(11):161-169.
被引量:38
2
岑运强,沈云芳.
浅谈“龙”与“dragon”的概念及应用[J]
.语文建设,2005(11):54-55.
被引量:5
3
郭旭明.
从“Dragon”到“loong”——论意识形态对“中国龙”英译实践的操纵[J]
.云梦学刊,2009,30(4):143-145.
被引量:10
4
宋文娟.
中国龙与西方dragon的比较研究[J]
.濮阳职业技术学院学报,2011,24(2):5-7.
被引量:2
5
张伶俐,吉成名.
“龙的传人”一说的由来[J]
.文史杂志,2011(4):72-73.
被引量:1
6
王先胜.
龙不是中华民族的图腾[J]
.濮阳职业技术学院学报,2012,25(1):1-11.
被引量:1
共引文献
4
1
闫坷.
中华龙文化与对外汉语教学[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2015(6):120-122.
2
闫增丽,范晓琪.
中国“龙”与西方“dragon”的文化内涵差异及其误译[J]
.通化师范学院学报,2018,39(11):132-137.
被引量:6
3
滕馨舒,徐敏.
跨文化视阈下的字幕翻译——以电影《大圣归来》为例[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(2):34-37.
被引量:4
4
倪漫.
大运河淮北段沿岸民俗文化特征研究[J]
.大众文艺(学术版),2021(9):33-34.
1
杨青箐.
从跨文化交际角度分析中国老人出国的不适应及应对方式——以电影《推手》为例[J]
.中国民族博览,2017,0(10):247-248.
被引量:1
2
张天宇.
审计招投标机制文献综述[J]
.河北企业,2017,0(10):86-87.
被引量:1
3
余泓波,吴心喆.
我国大学生对民主评价的差异分析——以中国、美国、日本、印度为评价对象[J]
.青年研究,2017(5):38-49.
被引量:2
4
梁书玉,王卫红.
国外自杀遗书研究现状述评[J]
.心理学进展,2014,4(4):602-608.
5
董莲莲,丁茱萸,陈香萍,庄一渝,黄敬英.
中文版Jackson/Cubbin压疮风险修订量表在重症监护室的信效度研究[J]
.护理与康复,2018,17(8):3-6.
被引量:7
6
杨晓春.
《回回原来》与中国文化背景下的回族族源建构[J]
.民族研究,2018(3):103-112.
被引量:3
7
黄元娜,宋星云,邵洋,李纾,梁竹苑.
以小拨大:默认选项和反应模式效应助推中国器官捐献登记[J]
.心理学报,2018,50(8):868-879.
被引量:24
求知导刊
2018年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部