英汉“心脏”概念隐喻的对比研究

基于结构、功能、位置的相似性，英汉“心脏”隐喻模式主要有三种类型，即“心脏”到非人体域的映射、非人体域到“心脏”的映射以及“心脏”与其他人体域之间的映射。由于英汉民族心理、文化背景和自然环境不同，人类对世界具有不同的认知角度和参照点，因而三种映射模式又存在差异。