官员“腐败想象”的形成机理

The Formation Mechanism of "Public Biased Imagination about Officials' Corruption"

官员"腐败想象"是老百姓对官员先入为主的一种认知偏见和道德偏见,官员腐败行为的真实存在与官员腐败信息的大量生成和传播是其发酵的土壤。信息不对称、对官员的社会信任资本缺失、媒体的舆论"放大效应"及对官员形象的负向消费是官员"腐败想象"形成的重要因素。官员"腐败想象"损害着党群关系和干群关系,厉行反腐、治理腐败是遏制官员"腐败想象"的治本之策。

The ＂public biased imagination about officials＇ corruption＂ is a kind of people＇s preconceived cognitive and moral bias against officials. The real existence of official corruption and the mass generation and dissemination of offi- cial corruptive information are the soil of its fermentation. The information asymmetry, the lack of social trust in officials, the ＂amplification effect＂ of media and the negative consumption of officials＇ images are the important factors contributing to the formation of officials＇ ＂corruption imagination＂, which damages the relationship between the Party and the masses, and between the cadres and the masses. Therefore, strictly carrying out anti-corruption measures and struggling against corrup- tion is the fundamental strategy to curb ＂public imagination about officials＇ corruption＂.