《周易》原始要终理念对《出三藏记集》编撰的影响

Seeing the Integration between Yi-ology and Buddhism in the Wei and Jin Dynasties from the Effect of the Way of Thinking both Tracing Origin and Exploring Terminus on the Compilaion of Chu Sanzang Jiji

《周易》"原始要终"的思维方式,是我国古代哲学鲜明的传统,它与我国特为发达之历史意识相互契合,并影响了中国古代学者对于学术史的考察与构建。其具体的表现是:以《汉志》为代表的目录学著作已经有了梳理学术脉络、理清学术源流的史学意识。《出三藏记集》的成功编撰,正是在"原始要终"这一理念指导下完成的,僧不仅用此思想来统括全书体例,还在该书中给予多维度的展现。此外这一指导思想,在僧的其他著作中也得到了不同程度的反映。由此可见魏晋南北朝时期《易》与佛的深层融合。

The Yi-ology way of thinking,both Tracing Origin and Exploring Terminus,is the main characteristic of ancient Chinese philosophy. It promoted the development of ancient Chinese history and influenced the construction of the academic history in ancient China. The book of Chu San Zang Ji was written in the guidance of this philosophy. The Buddhist Seng You,the authorof this book,not only used this idea to construct the structure of this book,but also gave a multi-dimensional representation in the book. This is also true in the author＇s other writings. This phenomenon reflects the deep integration between Yi-ology and Buddhism in the wei and jin dynasties.