探讨商务英语翻译中认知图式理论应用

近年来,在全球一体化进程的快速引领下,国际合作与商务活动也日趋频繁,商务英语作为新时期国际经济合作的重要媒介,其作用不容小觑。鉴于商务英语在国际交流与沟通中的重要作用,对其翻译要求也日益提高,但通常情况下的翻译工作往往缺乏相应的理论指导,基于此,认知图式理论应运而生。其源于知识中的抽象化结构,是人们语言认知领域的基础,借助人脑储存的经验对知识进行优先获取。该文从商务英语自身特点入手,通过对其与认知图式理论之间关系的深入分析,对商务英语翻译中认知图式理论应用进行了阐述,以便于相关从业及工作人员更好的展开商务英语翻译工作。