期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
母语迁移对句子翻译的影响——以长沙中考句子翻译真题为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
母语迁移一直是英语教学中的重要部分。它包括正迁移和负迁移。该文要展示在句子翻译中正迁移和负迁移的影响。因而,得出的结论是在句子翻译中,我们最好要充分利用正迁移。同时,我们也应该克服负迁移的不利因素。只有这样,我们才能巩固英语教学并提高教学效率。
作者
尹慧萍
机构地区
湖南广益实验中学
出处
《海外英语》
2018年第12期51-52,共2页
Overseas English
关键词
母语迁移
正迁移
负迁移
句子翻译
分类号
G633 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
3
共引文献
327
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
郭铭华.
论母语在外语课上的作用[J]
.外语与外语教学,2002(4):24-27.
被引量:259
2
唐仁芳.
外语教学中如何发挥母语的积极作用[J]
.中国大学教学,2005(11):48-49.
被引量:10
3
袁彩虹,郎红琴.
母语文化的负迁移与英语教学[J]
.外语与外语教学,2000(8):46-47.
被引量:70
二级参考文献
20
1
饶振辉.
论兼收并容、折衷诸法的必要性和可行性[J]
.外语与外语教学,2000(8):39-41.
被引量:35
2
袁彩虹,郎红琴.
母语文化的负迁移与英语教学[J]
.外语与外语教学,2000(8):46-47.
被引量:70
3
曾萍.
文化的障碍──跨文化交际实例分析[J]
.外语教学,1999,20(2):62-65.
被引量:36
4
谢之君.
文化中的语言与语言中的文化——试论“文化”在外语教学中的定位[J]
.外语界,1999(1):35-38.
被引量:160
5
许其潮.
常规关系意识:文化教学的关键[J]
.外语与外语教学,1998(3):8-11.
被引量:38
6
吴潜龙.
从语言与思维的关系看第二语言习得中的几个问题[J]
.外语教学,2000,21(1):3-8.
被引量:111
7
张治英.
外语教学法的优化选择与综合运用[J]
.外语教学,2000,21(1):76-79.
被引量:51
8
赵秀英.
对比在短期强化教学中的应用[J]
.外语与外语教学,2000(3):38-39.
被引量:27
9
周福芹,刘秀云.
当前外语教学法的理论动态与实践走向[J]
.外语与外语教学,2000(3):40-41.
被引量:66
10
章兼中.国外外语教学法主要流派[M].武汉:华中师大出版社,1983.12.
共引文献
327
1
王亦心.
母语文化负迁移视域下的文化符号跨文化理解——以《圣经》中“浪子”形象为例[J]
.现代英语,2023(20):60-62.
2
朱智慧.
汉英口译练习中“脱口而出”的表达及其改进策略[J]
.现代英语,2020(1):69-71.
3
刘金保,周桂英.
英语学习中的母语负迁移及其教学对策[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2007,24(1):107-109.
被引量:2
4
朱玉.
从输入与输出角度看大学英语口语教学[J]
.福建教育学院学报,2005,2(1):78-82.
被引量:7
5
田芳.
再探语法—翻译法在英语教学中的真正作用[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2005,24(S1):31-32.
6
王瑞芝,刘芝琳.
影响提高外语教学质量的几个因素[J]
.清华大学教育研究,2003,24(S1):5-8.
被引量:26
7
杨金凤.
汉语负迁移与大学生英文写作中动词的误用[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(9):73-74.
8
刁慧敏.
大学英语教学双语模式探究[J]
.宿州教育学院学报,2009,12(1).
被引量:1
9
郑慧文,陈红,吴淑平.
医学院校的第一语言的习得与第二语言学习[J]
.继续医学教育,2008,22(4):17-19.
被引量:1
10
张红军.
正确看待母语在外语教学中的作用[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2007,23(7):34-35.
1
王浩.
基于语言迁移理论的英语语音教学策略研究——以华北水利水电大学英语专业学生为例[J]
.校园英语,2017,0(31):47-48.
2
陈文君.
日语授受句学习中中国人日语学习者母语迁移的实证研究[J]
.科教文汇,2018(23):186-188.
3
盛红平.
汉语拼音在英语语音习得中的负迁移及其应对策略[J]
.北方文学(中),2017,0(9):215-215.
4
杜丽芳.
高职院校英文写作中汉语在句法层面负迁移现象探究[J]
.镇江高专学报,2018,31(2):78-82.
5
张玉鹏.
二语学习者英语词汇重音感知研究[J]
.安阳工学院学报,2018,17(5):85-87.
被引量:1
6
梁琦.
“迁移式活动”在初中英语语法教学中的实践研究[J]
.教育界(综合教育),2018,0(7):26-29.
7
郑如■.
运用“迁移原理”提高体育教学质量[J]
.体育师友,1981,0(3):14-15.
8
张文婷.
英汉语音共性与英语语音教学[J]
.甘肃高师学报,2017,22(11):32-34.
9
郭秀华.
高职英语口语课堂中母语负迁移现象及教学策略[J]
.福建教育学院学报,2018,19(7):63-66.
被引量:3
10
鞠超.
浅析非英语专业大学生汉英文本输出中句子层面石化现象[J]
.文教资料,2018(13):24-25.
被引量:1
海外英语
2018年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部