“契约+非要式+任意撤销权”:赠与的理论模式与规范分析

“Contract + Informal + Arbitrary Right of Revocation”:Theoretical Model and Norm Analysis of Gifts

我国《合同法》第185条及第186条规定的赠与合同的效力,可以理解为"无偿+诺成+非要式+任意撤销权"模式,以区别于《德国民法典》和《法国民法典》上的"无偿+诺成+要式"模式。但从理论上说,这种模式并非唯一可行的模式,且存在与《民法总则》第16条规定衔接不畅的问题。而"任意撤销权"与合同基本原理的冲突还引发了对"任意撤销权"理解上的争议。本文认为,应将任意撤销的对象解释为"赠与人关于赠与的意思表示"而非赠与合同本身,从而为撤销人之缔约过失责任奠定理论和规范基础;对赠与合同究竟是负担行为还是处分行为问题的争议仅是一个解释视角的问题,仍可解释为负担行为;我国《合同法》

For the validity of the gift contract stipulated in articles 185 and 186 of the Contract Law of China, it can be understood as the ＂gratuitous ＋ consensual ＋ informal ＋ arbitrary right of revocation＂ model to distinguish from the ＂gratuitous ＋ consensual ＋ formal＂ model in the German Civil Code and the French Civil Code. However, in theory, this model is not the only feasible one, and has problems of disconnection with the provisions of article 16 of the General Principles of Civil Law. In addition, the conflict between the ＂arbitrary fight of revocation＂ and the basic principles of the contract has caused controversy over the ＂arbitrary fight of revocation＂. This paper argues that the object of the arbitrary revocation should be explained as ＂the donor＇s intention about the gift＂ instead of the gift contract itself, in this way, it lays a theoretical and normative foundation for the liability for negligence in contract of people who revoke. Regarding whether the gift contract is the this paper believes that it is just a matter of explaining perspective disposal act or act of debt, and can still be interpreted as a disposal act. In addition, the important reason that article 186 of the Contract Law of China restricts the exercise of arbitrary fight of revocation before the transfer of the rights of the gift is to prevent the delivered gift from losing foundation and turning into unjust enrichment. Finally, despite the inconsistency between the law and judicial interpretations, this paper argues that it should not affect the arbitrary fight of revocation of the donor in the case of gifts to minors and fetus.