全面从严治党必须坚持常态化和制度化

Comprehensive and Strict Governance on the CPC Party must Relying on Normalization and Institutionalization

全面从严治党是推进党的建设新的伟大工程的必然要求。精准把握全面从严治党的深刻内涵,必须把党的建设放到"全面"的意义上来把握,把"严格"贯穿于党的建设的全过程,把"治理"作为党的建设的根本性要求,认真分析当前从严治党面临的新挑战,将坚持思想教育从严、干部管理从严、作风要求从严、组织建设从严、制度执行从严作为从严治党走向常态化、制度化、精深化的路径。

The comprehensive and strict governance on the CPC Party is an inevitable requirement for advancing the new great project of party building. In order to accurately grasp the profound connotation of the comprehensive and strict administration on the CPC party, it must grasp the party construction from the significance of ＂Comprehensive＂ manner, and implement the ＂strict administration＂ all through the process of party construction, take the ＂governance＂ as the fundamental requirement for party construction, analyze the new challenges that it faces to, and take the adhering to strict ideological education, strict management of cadres, strict requirements on style of work, strict organizational construction, strict implementation of the system, as the path for promoting the strict governance of party towards normalization, institutionalization,refining and depending.