理解中国国家自主性:理论源流、现实差异与调适路径

Understanding China's Autonomy of State: Theoretical Resource, Practical Difference and Adaptive Path

国家自主性是理解中国国家治理绩效的重要概念。在梳理国家自主性理论谱系的基础上,提炼出国家自主性对于国家治理的意义与价值。结合中国国家治理的现实背景与特征,中国国家自主性的特殊性表现为复杂的"纵向"关系与多元的"横向"关系,其中也嵌入了中国国家自主性的内在张力。基于此,中国国家自主性要根据其张力,从治理层级和治理范围两个方面加以完善。

The Autonomy of State is a vital concept to understand the performance of China＇s national governance. Based on the theoretical spectrum of the Autonomy of State, this paper indicates values of the Autonomy of State for national governance. China＇s Autonomy of State expresses horizontal and vertical dimensions in accordance with the reality of China＇s national governance, and its tensions can be analyzed as well. In view of this situation, China＇s Autonomy of State should have its adaptions in governance level and scale responding to the modernization of national governance.