国产“中国风”动画电影的解构与重构

Deconstruction and Reconstruction of Domestic "Chinese Style" Animated Movies

中国动画电影肇始于20世纪20年代,走过了风雨兼程的一个世纪,有过辉煌、有过没落。曾经中国动画电影因其独特的"中国风"在国际影坛独树一帜,被誉为"中国学派"。但是随着90年代以美、日为代表的国外动画影片的大量涌入,"中国学派"开始走向衰落,并逐渐消失在人们的视野中,成了让人缅怀的历史。虽然当下国产动画电影开始复苏,但是无论从主题的设定还是画面的表现都没有真正地用好"中国风"。为此,我们将通过多维度对"中国风"动画电影进行解构与重构,以唤起当下中国动画影片创作对"中国风"的再思考。

Born in the 1920 s, Chinese animated movies have experienced glories and declinings in the past 100 years. Once Chinese animated movies were called the Chinese School of Animation and stood out in the international film industry because of their unique Chinese style. In the 1990 s, the ＂Chinese School of Animation＂began to decline as the Chinese market was flooded by animated films from other countries, such as the United States and Japan. Since then, Chinese animation movies have gradually disappeared and become a memorable history. Although domestic animated films have begun to recover at present, neither the theme setting nor the performance of the pictures really show Chinese style.And this essay will deconstruct and reconstruct Chinese styleanimated movies from several dimensions, so as to arouse the re-thinking of Chinese style in the current Chinese animated movie creation.