苏南传统建筑装饰文化的传承与探新设计研究——以南京铁路南站候车层环境优化工程为例

INHERITANCE AND INNOVATION DESIGN RESEARCH OF SOUTH JIANGSU TRADITIONAL ARCHITECTURE DECORATION CULTURE: TAKE THE WAITING FLOOR OPTIMIZED ENVIRONMENT PROJECT OF NANJING SOUTH RAILWAY STATION FOR EXAMPLE

文章以南京南站的候车层为例,提出塑造具有苏南省域聚落特色的铁路车站环境的若干设计思路,包括延承金陵古城的中央轴线、重塑苏南传统建筑装饰的设计语言、挖掘苏南微观层面的地域文化特色,以及传达南京南站"人文、博爱"的车站文化精神。旨在对苏南传统建筑装饰文化进行传承与探新设计的同时,将南京南站打造成为功能更合理、文化特色更鲜明、设施更完善的高品质铁路客运站。

This paper aims at proposing optimized environment design solutions for railway station in order to model urban settlement characteristics of South Jiangsu as exemplified the waiting floor project of Nanjing South Railway Station, including central axis inheritance of Nanjing ancient city, design language reconstruction of traditional architectural decoration in South Jiangsu, micro level excavation of regional cultural characteristics in South Jiangsu, and cultural spirit expression of humanity and fraternity. In this way, Nanjing South Railway Station will be built into high-quality railway passenger station, the functions can be more reasonable, the cultural features can be more distinctive and the facilities can be more perfect. In the mean time, it also inherits and innovates the traditional architectural decoration culture of South Jiangsu.