《印尼工业4.0路线图》综述

Overview of Making Indonesia 4.0 Roadmap

2000年以来,印尼经济年均保持5%~6%的较快增长,2015年跻身世界制造业前10,2017年GDP首次突破1万亿美元大关,但部分经济指标值得警惕。为避免经济步入恶性循环,印尼政府将发展工业4.0视为推动经济高质量增长的必由之路。本文全面介绍了《印尼工业4.0路线图》的基本背景、核心目标、优先领域及战略保障,并就深化中印尼智能制造合作提出建议。

The economy of Indonesia has been growing rapidly since 2000 with an annual rate of 5%-6%. Indonesia became one of the top 10 global manufacturers in 2015, and its GDP has broken through trillions of dollars in 2017 for the frst time, while several key economic indexes were considered alarming. In order to avoid the “economy vicious cycle” trap, Industrial 4.0 is regarded by the government as the inevitable choice to achieve high quality development. The basic background, key targets, priority areas and supporting measures of “Making Indonesia 4.0 Roadmap” are comprehensively studied, based on which the proposals for strengthening bilateral cooperation on Intelligent Manufacturing are brought forward.