《响答集》音系与江淮官话

The Phonetic System of Xiang Da Ji and Jianghuai Mandarin

文章对《响答集》的音系做了比较详细的介绍,并对音系特点做了重点的分析。进而与清初以来反映其他方音的有关资料进行比较,确定书中音系反映的是江淮官话。然后再与刊刻地及其附近的方音进行比较,发现其音系与今枞阳一带的方音比较接近,因此推断书中音系应该是当时枞阳一带语音的反映。

This paper introduces the phonetic system of Xiang Da Ji in detail and specifically analyses the characteristics of the phonetic system.A conclusion can be drawn that the phonetic system reflected in the book is Jianghuai Mandarin by comparing it with the relevant materials from the beginning of Qing Dynasty up to now.Compared with the dialectal accents nearby,it can be found that the phonetic system is very close to the dialectal accent of Congyang region,which implies that the phonetic system reflected in the book might be the accent of Congyang region.