空间的性别建构与解构

Gender Construction and Deconstruction in Space

将性别视角应用于城市空间,会发现性别结构与空间是相互构成的。两性在空间特征、秩序和权力等方面存在着差异。因此,性别的空间正义需要打破父权制规定的空间性别结构、空间性别权利和空间性别陷阱,同时也需要在城市空间结构和空间规划中重构二元性别,来解构性别空间化。

Applying gender perspective to urban space reveals mutual constitution of gender and space. Through the interpretation of the differences between men and women in the space characteristics, the order and power, this paper shows that gender spatial justice needs to break spatial gender structure, spatial gender rights and spatial gender trap that is stipulated by patriarchy. It is also necessary to reconstruct the dual gender in urban space structure and spatial planning so as to deconstruct the gender space.