新中国初期上海的小报文学研究——以《亦报》《大报》为考察中心

A Study on the Shanghai Tabloid Literature in the Early 1950s——A Survey Based on Yi Bao and Da Bao

小报媒体空间中刊载了大量叙写身边琐事的"身边文学"和闲谈历史的掌故文字,以及符合市民审美习惯的通俗文艺,这些在共和国文艺内部具有相对异质性的文学成分(如鸳鸯蝴蝶派文艺、通俗海派文艺等),其实并未随着社会主义文学体制的建立即刻整编,而是以偏居一隅的潜隐姿态默默存续着。

The tabloids published a huge amount of the so-called＂literature by my side＂recording daily trivia and＂anecdotes＂rambling about history,as well as popular literature that conformed to the aesthetic taste of the citizens.Such heterogeneous literature（for example those by the Mandarin Duck and Butterfly Literary School and the popular Shanghai Style Literature）survived and existed in silence in a marginalized and latent manner rather than was uprooted with the establishment of the socialist literary system in the Republic of China.